A shag rug is the quintessential go-to for a plush texture, so consider adding one to your baby’s small space nursery.