Even the most familiar, everyday location — like your future in-laws’ backyard — can turn into something magical with the help of some strategically hung string lights.